Chú thấy ổn khi bán cho mấy gã này 5 khẩu AK chứ?
Không sao. Nate-
Hắn ta chỉ dành thời gian để bảo vệ mấy con mèo thôi.
Chắc mua để mấy lão già điên khùng chơi-
Tôi không biết nữa. Cướp cờ, hay cái gì đó.
Tôi muốn cảm ơn cậu vì, uh,
đã ưu đãi cho tôi do đó tôi có thể... thực hiện giao dịch này?
Không có gì, chú Piney.
Bọn người Nga thật biết cách làm súng.
- Tôi sẽ trả tiền cho chúng. - Được rồi.
Này!
Có vẻ như mày thiếu 5000 nữa.
Tôi nghĩ chúng tôi được chiết khấu vì quen biết?
Đã giảm rồi. 10000.
Đừng nghĩ tôi không biết những khẩu súng này bán đầy trên phố.
Đã bao lâu rồi cậu chưa ra phố hả, cậu bé?
Russ, chúng ta đã thỏa thuận rồi.
Đưa cậu ta nốt số tiền chết tiệt còn thiếu đi.
Trả hắn.
Của cậu đây. Xin lỗi nhé, anh bạn.
Này, cảm ơn cậu Piney. Tôi sẽ gặp cậu sau.
Được rồi, Nate. Này, sử dụng cẩn thận nhé, người anh em.
Chắc rồi.
Em quá-
Em phải làm cậu bé của anh ẩm ướt thêm, em yêu.
Chết tiệt.
Này, đợi đã. Em đi đâu vậy?
Làm thế nào lại là lỗi của mình?
Synced by chebinhdan.com
Mẹ kiếp.
Ôi, Chúa ơi. Này, Độc Hòn!
- Gì thế? - Vào đây coi!
Lạy Chúa tôi.
- Cái quái gì thế này? - Trời ơi.
Chú mày nghĩ ai đã bỏ cái quần lót này...
xuống bồn cầu? Thật kỳ lạ.
- Nhận ra không? - Vâng.
Giao dịch sáng nay thế nào?
Có một chút lừa đảo, nhưng nó khiến Piney hạnh phúc.
- Cháu nghĩ không có vấn đề gì. - Có cái đuôi nào không?
Không. Đã vòng lại ba lần. Không có ai bám theo cả.
Uh.
Có vẻ như phần còn lại của lô AK đã đến đây.
Báo cho bọn Niners.
Chú chắc Laroy sẽ sướng run khi biết mấy khẩu súng Nga của hắn đến sớm một ngày.
- Đúng thế. - Sẽ quay lại ngay.
Tốt thôi.
Chúng ta vẫn ổn chứ?
Vâng.
Vâng, em xin lỗi. Em-
Em chỉ-
Đó là một buổi sáng kỳ lạ.
Em vẫn tốt.
Được rồi.
Cô có số của mấy gã thông tắc bể phốt chứ?
Piney lại làm nghẹt cầu tiêu nữa à?
Vâng. Và có ai đó xả nước cùng với một cái quần lót.
Tôi thậm chí không biết phải nói gì nữa.
- Của cậu đây. - Cảm ơn.
Cô hôm nay trông thật tuyệt đấy, Gemma.
Cảm ơn, Eddie.
Whew! Thật tốt khi về nhà.
Cô ta làm cái quái gì ở đây hả?
Cô ấy nói với tôi là cô ấy muốn ra ngoài...
Này, đó không phải là lỗi của anh ta, được chứ?
Tôi biết tôi không nên có mặt tại đây. Chỉ là hãy để tôi-
Hãy để tôi nói chuyện với một người.
Cô nói chuyện với người đó tại chỗ khác.
Cô hiểu chứ, kẹo ngọt?
Tống cô ta ra khỏi đây ngay.
- Đi nào. - Mày nghĩ cái gì trong đầu vậy?
Tôi cần phải làm gì đây? Chỉ cần ném cô ta ra khỏi xe ư?
Đi nào.
- Đi thôi. - Đưa tôi ra khỏi đây.
Cô gái kia là ai?
Um-
- Tôi không…Tôi không biết. - Vâng.
Tôi thấy tim cậu ngừng đập một lúc đấy.
Cô ta là ai?
Chỉ là một cô bồi bàn ở Tribe.
Clay đã phang con đĩ đó, phải không?
Tôi không biết Clay đã phang ai-
ngoại trừ cô.
Tôi chắc ông ấy chung thủy với cô,
bởi vì cô là vợ và là tất cả với ông ấy.
Ra ngoài.
Này.
Tôi đang tìm trường tiểu học Good Shepherd.
Cháu trai của tôi đóng một vở kịch và tôi không biết nó ở đâu.
Nó hẳn là phải đâu đó trong khu vực hạt 18.
Ông đi qua nó rồi.
- Phải đi ngược lại 6 dặm. - Ồ, ở đó?
Không được di chuyển! Đừng cử động.
Yên nào. Yên nào. Này, mở cửa đằng sau ra!
- Đưa con trai của Frank ra khỏi xe! - Ngồi yên.
- Đứng im ở đó! - Saunders!
Vào xe ngay!
Không được di chuyển! Không được di chuyển!
Đi nào, lối này!
Cẩn thận! Rút! Rút!
Đi thôi!
Nhanh nào, chúng ta có cậu ấy rồi.
Lạy Chúa.
McKeevy lên phía Bắc gặp ai vậy?
Vài người môi giới súng,
mấy gã lưu vong người Ireland, và mấy con điếm da đen béo phì.
- Hắn ta bây giờ ở đâu? - Hắn ta đang bôi trơn cho mấy tay quản lý bến cảng.
Được rồi, chúng ta có một tuần, có thể là 10 ngày.
Sau đó hắn muốn nhận 200K của mình.
- Chúng ta đang cố đây. - Clay, hắn nói rất rõ ràng.
Chúng ta phải trả tiền trước...
cho I.R.A. để đảm bảo thông suốt. (I.R.A: Quân đội Cộng hòa Ireland)
Nếu không, hắn sẽ bán súng cho bọn Nga,
và chúng ta mất nguồn súng từ Ireland.
- Laroy sẽ lấy 36 khẩu AK từ chỗ chúng ta. - Đúng vậy.
- Với một chiết khấu cao. - Vâng, hoặc phải như thế...
hoặc mất hàng tháng trời tìm khách hàng tốt hơn.
Ít nhất như thế này, hắn ta đã đặt 50 ngàn vào túi của chúng ta.
Cộng với 10 ngàn tôi kiếm sáng nay và tiền của bọn Trung Quốc.
Chúng ta đã đi được hơn nửa đường rồi.
Clay? Ông tốt hơn là nên ra ngoài.
Các người hoặc là đặc vụ liên bang hoặc là tài xế Limo.
Đặc vụ Stahl, A.T.F.
Tôi đang tìm chủ sở hữu của Teller-Morrow Automotive.
- Đó là tôi. - Được rồi.Đi thôi, Clay.
- Cô có quên đưa ra cáo buộc nào không? - Không cáo buộc nào cả.
Tôi chỉ muốn thảo luận về mối quan hệ của ông với Nate Meineke.
- Ai cơ? - Nate Meineke.
Hắn ta là một trong những người tham gia cướp xe tải chở tù nhân sáng nay.
Ba người bị giết bằng súng AK-47.
Chúng tôi tìm thấy điện thoại của ngài Meineke tại hiện trường.
Cuộc gọi cuối cùng ông ta nhận được từ gara này.
Thích ngồi đâu?
- Ưu tiên phụ nữ trước. - Oh! Hình xăm và tinh thần thượng võ.
Sự kết hợp thú vị.
# Riding through this world #
# All alone #
# God takes your soul #
# You're on your own #
# The crow flies straight #
# A perfect line #
# On the devil's bed #
# Until you die #
# Gotta look this life #
# In the eye #
Tôi ở trong gara đợi cậu.
Tôi đã gọi cho Nate để xác định lại buổi hẹn.
Tôi chưa bao giờ mong chuyện này sẽ xảy ra.
Bố không bao giờ nhận ra những gì sẽ xảy đến, Pop.
Tôi không nhận ra việc đó chẳng dễ dàng gì.
Tôi đã để tình bạn can thiệp vào công việc làm ăn.
- Tôi nên sớm nhận ra. - Cần tìm ra chúng, Piney.
Chúng ta cần tìm ra những gã này trước khi bọn đặc vụ kịp trở tay.
Nate sẽ không phản bội lại tôi.
Không, nhưng thằng nhóc chết dẫm của ông ta chắc chắn sẽ làm thế.
Chỉ là vấn đề thời gian trước khi bọn đặc vụ…
kết nối được bố với Nate và theo sát bố thôi.
Con biết đấy Opie, bố không thể làm việc đó được. Sẽ như thế nào đây?
Vâng, tốt thôi, tôi sẽ làm. Đưa ông ta vào trong cabin.
Ồ, vậy bây giờ cậu là người được ra lệnh nhỉ?
Cho tới lúc Clay được thả, chức danh phó hội trưởng
có nghĩa là tất cả phải theo sau lưng tôi.
Đúng vậy.
Lưng của một đứa trẻ.
Ông ta chỉ là đang tức giận với chính mình.
Ông già tao đã cứu ông ta tại Khe Sanh.
Nhưng còn những kẻ khác- Giết cảnh sát và những người vô tội?
Chúng ta sẽ tìm chúng.
Này, anh đã gọi cho Trammel chưa?
Trammel đã gọi cho chúng ta, cũng đang tìm Clay.
Được rồi, tốt.
Không cách nào chuyển súng cho Laroy khi bọn đặc vụ vẫn còn ở đây.
Tôi thấy ông không gọi cho luật sư của mình.
Luật sư của tôi đòi 1200 một tiếng.
Khi nào rắc rối của tôi đáng phải gọi, tôi sẽ gọi cho hắn ta.
Và ông không nghĩ rằng giúp đỡ…
và tiếp tay trong vụ giết hại ba người là một vấn đề?
Tôi không biết một tí nào về tội ác này…
hay những gã đã thực hiện việc này.
Những tên khủng bố nhà quê-
những tên cuồng tín cánh hữu.
Không sai, không phải là thứ nổi bật nhất ở Newton,
nhưng đủ nguy hiểm để gây chú ý.
Chỉ vì ai đó trong gara của tôi gọi cho một trong những tên khốn đó…
Điều đó không đủ để chứng minh tôi là một kẻ đồng lõa.
Không.
Tuy nhiên liên quan của ông với một băng nhóm tội phạm có tổ chức,
và việc ông che chở cho bọn buôn lậu súng…
chỉ ra ông là người cung cấp súng AK bất hợp pháp.
Sons of Anarchy chỉ là câu lạc bộ xe gắn máy.
Và về thông tin của cô,
tôi đã không có cáo buộc phạm tội nào, liên hệ với súng ống, hay những thứ khác
trong bảy năm nay.
Tôi chỉ là một thợ máy và là một người đam mê xe gắn máy.
Ông là một tên tội phạm và là một kẻ buôn lậu súng.
Và theo tôi nghĩ, ông phải chịu trách nhiệm cho cái chết của ba người vô tội.
Bây giờ, trong một vài giờ tới, tôi sẽ có được một giấy phép…
để lục soát gara và câu lạc bộ bé nhỏ của ông,
và chúng ta sẽ thấy niềm đam mê của ông sau đó sẽ như thế nào.
Có lẽ tôi vẫn nên gọi cho luật sư sau tất cả nhỉ?
Được, tôi sẽ giúp ông… sau một vài giờ nữa.
Hmm. Xem này, tôi vừa giúp ông tiết kiệm được 2400 cò đấy.
Lạy Chúa tôi.
- Được rồi, đừng đánh mông cô ta nữa. - Hãy luyện tập lại đi.
Cậu có tin được rằng con điếm nhỏ ấy…
thậm chí còn dám xuất hiện ngay tại Hội quán?
- Clay có thể đã không biết. - Thì sao chứ?
Nguyên tắc đã bị phá vỡ.
Những gì xảy ra ở ngoài thì sẽ vẫn ở ngoài.
Nó sẽ không xuất hiện và tát thẳng vào mặt mình như thế.
Điều này không thể xảy ra với mình được!
- Cô ta quá trẻ. - Và ngu ngốc!
Và trước khi cô ta kịp nhận ra điều này, cô ta đã già và thông minh như chúng ta.
Mình phải xử lý chuyện này như thế nào đây?
Mình chỉ muốn xé toạc tình cảm của mình với lão ta.
Estrotol- Solution 15.
Nó là một phép thuật. Mình sẽ gọi người viết cho cậu một đơn thuốc.
Mình không đến đây để chẩn đoán.
Chắc chắn là thế mà.
Cậu thật là may mắn, cô bé.
Cái giếng của tớ đã khô cạn khi tớ 45.
Tớ mới 51 tuổi thôi.
Tớ chưa sẵn sàng cho chuyện này.
Dừng lại đi.
Cậu biết đấy, tôi và Saunders thường đi cùng nhau.
Tôi biết anh ấy đã được 15 năm.
Tôi rất xin lỗi.
Đó là những khẩu AK của cậu phải không?
Vâng, tôi nghĩ vậy.
Chết tiệt thật, Jax.
Đặc vụ đã tạm giữ Clay.
Theo dấu vết cuộc gọi của một trong những kẻ nổ súng
đã lần ngược đến chỗ sửa xe.
Chúa ơi.
Cần anh tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra, họ đã có được những ai.
Không thể để họ tóm những tên kia.
Những khẩu súng của cậu đã giết bạn của tôi,
và bây giờ cậu đang yêu cầu tôi bảo vệ những kẻ giết người?
Việc đó không phải là để bảo vệ chúng.
Việc đó là để tìm ra chúng trước.
Chúng ta phải giúp Clay ở ngoài vũng nước đục này.
Tôi đã phải giúp cậu mang súng đến khu ổ chuột,
và can thiệp vào một ít việc.
Tôi không thể giúp cậu thủ tiêu xác chết, hy sinh đồng nghiệp của mình.
- Tôi biết. - Hợp tác dừng lại ở đây.
Này, Trammel. Đã quá trể để dừng lại, anh bạn.
Anh biết tất cả về chúng tôi.
Còn chúng tôi biết tất cả về anh.
Xem này, cách duy nhất mối quan hệ tốt đẹp là hai chúng ta hợp tác cùng nhau…
hoặc một trong hai chúng ta chết.
Tôi sẽ chờ đợi cuộc gọi của anh.
Được rồi, tôi sẽ gọi lại cho anh.
Có may mắn nào với lệnh khám xét không?
Sacramento nói rằng điện thoại là không đủ. Không lấy được trát.
- Chết tiệt! - Có lẽ tôi có thể giúp.
Đặc vụ Kohn.
Tôi đoán ở Chicago không có quy định về cách ăn mặc nhỉ? Điều gì mang anh tới đây?
Tôi không thể tiết lộ chi tiết về cuộc điều tra của tôi.
Tha cho tôi đi, Sparky.
Việc này thuộc phạm vi quyền hạn của Stockton.
Cấp trên của anh là ai? Gainsley?
Tôi có thể chia sẻ thứ này. Tôi...
Tôi đã bám theo Sons of Anarchy đến Indian Hills, Nevada vào tuần trước.
Giao tranh đã xảy ra với một băng đảng mô tô khác.
Đó hoàn toàn là những khẩu súng lục tự động.
Cái xe tải này đã đỗ ở trong sân của họ hôm nay.
- Kia là những thùng dầu? - Đúng vậy.
Xem này, sẽ là bất hợp pháp khi vận chuyển dầu mỏ tinh chế…
qua lại giữa các tiểu bang, đúng không?
Đây là Piney Winston, một trong những người đầu tiên sáng lập ra S.O.A.
Đã tham gia nhiều chiến dịch ở Việt Nam.
Đoán xem hai gã cùng trung đội của ông ta trong mỗi lần xuất kích?
Nate Meineke và Frank Cison-
Cha của anh chàng mà chúng giải thoát khỏi xe tù.
Mmm! Giúp mẹ khá tốt đấy.
Lấy cho tôi cái trát chết tiệt đó.
Không tìm thấy gì dưới cái tên Meineke ngoài mấy cái khăn choàng cổ giảm giá.
Mọi chuyện thế nào rồi?
- Cháu nghĩ cháu đã chú lánh đi. - Nate đã liên lạc với tôi.
Họ đang ở một trong những boongke còn sót lại bên ngoài rừng Woodbridge.
Tuyệt. Chú cần thiết lập một cuộc hẹn.
Được rồi, và sau đó chuyện gì sẽ xảy ra?
Những kẻ máu lạnh này đã giết ba người,
việc làm của chúng dẫn thẳng đến đây.
- Chuyện quái gì chú nghĩ sẽ xảy ra, Piney? - Tôi không biết nữa.
Vừa nói chuyện với Trammel.
Bên đặc vụ đã có được trát để xới tung chỗ này lên.
Chết tiệt. Cabin, ngay bây giờ!
Mày nghĩ mày đang nói chuyện với ai vậy?
- Thôi nào, bình tĩnh đi. - Bình tĩnh, bình tĩnh.
Hãy ra khỏi đây nào.
Chúng ta sẽ không bao giờ có thể mang súng ra khỏi đây.
Ừ, một khi bọn đặc vụ mở mấy thùng dầu ra,
tất cả chúng ta sẽ có nhà mới- nhà tù tiểu bang Stockton.
Được rồi. Đến gặp Laroy. Lấy tiền của chúng ta.
Nói với hắn là hắn sẽ có súng trước cuối ngày hôm nay.
Cậu sẽ diễn thế nào để mang chúng ra khỏi đây, em trai?
Tôi sẽ tìm ra cách.
Cô Teller, Estrotol không sản xuất Solution 15 nữa.
Bây giờ chúng gọi là Menopause Plus.
Cùng một lượng estrogen, cùng công thức. Sẽ hiệu quả tương tự đối với cô.
Cảm ơn.
Không có gì.
Con chó cái này.
Ôi, Chúa ơi.
Mũi của tôi!
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
- Này, cô bé. - Cô ấy ổn chứ?
Bà là ai? Tại sao bà lại làm vậy với tôi?
Càng lớn tuổi…
tôi càng nhận ra tuổi tác không mang lại thêm trí tuệ.
Nó chỉ mang lại sự mệt mỏi.
Tôi không thông minh hơn chút nào so với 30 năm trước đây.
Tôi chỉ tăng thêm sự mệt mỏi khi cứ phải dối trá và che dấu nỗi sợ hãi.
Sự nhận thức không làm nên những hành động vô ý…
sự mệt mỏi đã làm.
Anh đang làm gì ở đây?
Um, anh chỉ…
tò mò.
Được rồi, buồng ấp cho trẻ em chỉ dành cho nhân viên y tế và gia đình bệnh nhân.
Nó vẫn... làm tổn thương anh.
Đến Sam Crow trong 45 phút nữa,
nếu em muốn thấy tương lai của hắn ta-
Và có lẽ của em nữa.
- Nghe này, bọn Niners không muốn nhận AK nữa. - Gì cơ?
Không ai động chạm tới chúng. "Không" sau những gì xảy ra vào sáng nay.
Ôi trời.
Được rồi, chúng ta sẽ lo lắng về người mua sau.
Bây giờ, tất cả chuyện phải lo là đống súng này.
Cô ta làm cái quái gì ở đây vậy?
- Cô ta không liên quan gì đến việc này. - Đã tấn công một cô gái.
- Đập vào mặt cô ta bằng một cái ván trượt. - Cái gì?
- Ông ta làm gì ở đây vậy? - Bên đặc vụ đang thẩm vấn ông ta.
- Cô đã làm cái quái gì thế? - Cũng giống như anh.
Chơi một con đĩ từ Nevada.
Như là tôi chưa có đủ chuyện vậy. Cô phải đi và làm việc đó ư.
Anh chắc chưa kịp nghĩ việc đó trước khi cậu nhỏ của anh...
- chui vào trong con bé hoạt náo viên. - Này! Anh chưa bao giờ nói cô ta đến đây.
- Nhưng nó đã đến đây! - Đó không phải là lỗi của anh!
Và nó không phải là âm hộ của tôi.
Được rồi.
Và đó là lý do tôi vẫn còn độc thân.
Cô đói không?
Cho tôi một điếu thuốc.
Cảm ơn.
Gì vậy?
Khi cậu còn là một cậu bé giao báo cho chúng tôi,
cậu đã có kiểu tóc giống Goofy.
Đúng vậy. Chuyện đó đã lâu lắm rồi.
Lần cuối cùng tôi ở đây là hồi tôi 18 tuổi.
Lý do họ bắt cô?
Gây rối trật tự. Tôi đã tè bậy khi say rượu.
- Tôi nghĩ lần đó còn bao gồm một cáo buộc tấn công nữa. - Oh.
Ai ngờ được, phải không?
Bọn đặc vụ muốn làm gì với Clay?
Cô nghĩ họ muốn làm gì với ông ta?
Cảm ơn vì điếu thuốc.
- Chúng ta xuất kích thôi. - Được rồi.
Đặc vụ liên bang!
Không được di chuyển.
Đặt tay nơi tôi có thể nhìn thấy! Được rồi, đi thôi!
Nắm úp mặt xuống đất. Dang rộng chân ra.
Kiểm tra miệng cống phía dưới luôn. Rồi, không có gì.
Phòng lưu trữ không thấy gì.
Anh thơm đấy.
Nate đã gọi.
Anh ta muốn làm một giao dịch với những khẩu AK còn lại.
Russell biết không ai muốn chạm tay vào chúng. Mười ngàn cho cả 36 khẩu.
Mẹ kiếp. Những khẩu súng đó đáng giá gấp chục lần.
Được rồi, thiết lập nó đi.
- Tôi và Opie sẽ thực hiện giao dịch này. - Không, cậu không thể đi mà không có tôi.
Họ sẽ không tin tưởng cậu.
Chú sẽ không sao khi làm việc đó chứ?
Cậu biết đấy, cậu không cần phải hỏi tôi về việc đó.
Được rồi.
Là cái xe này.
Lùi lại, mấy nhóc.
Aw, lạy Chúa!
Lấy súng đi. Lấy súng đi.
Phát hiện ra 6 thùng này trong gara của lão ta.
Tôi đoán đây là cách chúng mang súng vào đất nước này.
- Dungloe, Ireland? - Mm-hmm.
Chính xác là khu vực của I.R.A.
Phiến quân Ireland.
Điều này có thể rất nghiêm trọng, phó cảnh sát trưởng.
Nếu Sons of Anarchy đang giao dịch súng ống…
thông qua một tổ chức khủng bố quốc tế,
điều này đặt câu lạc bộ mô tô bé nhỏ của anh
trên ít nhất một nửa tá danh sách theo dõi đặc biệt của liên bang.
Núm vú của tôi đã cứng đơ rồi đây này.
Tôi sẽ liên lạc với Bộ An ninh Nội địa và Bộ Tài chính.
Chúng ta có thể dọn sách đám mafia Harley này vì lẽ phải.
Tôi sẽ liên hệ lại sau.
Cô có thông báo cho đặc vụ Kohn chuyện này không?
Anh biết đấy, tôi đã gọi đến Chicago,
và cấp trên của Kohn dường như nghĩ rằng anh ta đang nghỉ mát ở Oregon.
Hãy cho tôi biết nếu anh ta đánh động gì với Sam Crow.
Và giữ bí mật này trong cái quần kaki của anh.
Clay Morrow có thể đi.
Hale nói là em không muốn được bảo lãnh.
Đúng vậy.
Chỉ là cần thêm chút thời gian.
Được rồi, anh sẽ ở lại trong Hội quán.
Anh không muốn em ở lại đây.
Em không quan tâm anh muốn cái gì.
Đúng.
Anh không thể lấy lại những gì đã xảy ra.
Nó không bao giờ nên diễn ra như thế này.
Anh xin lỗi.
Sẽ không lặp lại một lần nữa.
Anh hứa.
Anh đang làm cái gì vậy?
Em ở lại đây. Anh cũng vậy.
Em đang trải qua thời kỳ mãn kinh, Clay.
Anh biết nó nghĩa là gì không?
Nghĩa là mọi thứ đang thay đổi.
Đúng.
Em biết những gì không thay đổi không?
Tình yêu anh dành cho em.
Về nhà đi.
Sáng mai đến đón em.
Em thực sự xin lỗi, Kip.
Em thực sự xin lỗi nếu em gây rắc rối cho mọi người.
Cô không thể vừa tàu nhanh với hội trưởng của câu lạc bộ...
và rồi cô lại xuất hiện một tuần sau đó. Cô hiểu chứ?
Đặc biệt là vợ ông ta cũng ở đó.
Em biết.
Nhưng em không đến đây vì Clay.
Cô có ý định nào về việc truy tố Gemma không?
Không bao giờ. Em sẽ không làm vậy
Bất kỳ ai hỏi, cô sẽ nói không biết bất cứ điều gì...
- về việc đã xảy ra tại Indian Hills. - Không biết một chút nào.
Em biết phải làm những gì.
Tốt.
Tại sao cô lại lên cái xe tải chở hàng đó vậy?
Anh biết tại sao mà.
Không. Không. Chúa ơi. Điều này-
Điều này là không khả thi. Cô hiểu chứ? Không, xem này. Xem này.
Được rồi, xem này. Điều này là không thể, được chứ?
Không sau những gì đã xảy ra.
Hãy cho em một cơ hội nữa.
- Chúng ta có thể bắt đầu lại từ đầu. - Tôi không nghĩ đây là một ý tưởng hay.
Không?
Không. Bởi vì cô- Cô biết đó-
Chào mừng đã về nhà.
Mừng chú trở lại.
- Chào mừng anh trở lại. - Xem ai đây này.
Đặc vụ liên bang đã bới tung Hội quán,
nhưng đã không tìm thấy được gì.
- Chúng ta đã kịp mang súng ra ngoài. - Ồ, chờ một phút.
Jackie Boys đã mang hết súng ra ngoài.
Tốt.
A.T.F. đã dẫm phải cứt rồi.
Tất cả chỉ là sương mù.
Vâng, họ đang theo dấu những thùng dầu.
Được rồi, chúng ta sẽ tìm ra một cách thông minh hơn…
để vận chuyến súng.
Vào lúc kho hàng được xây dựng lại xong,
Chúng ta sẽ là một ký ức xa với của A.T. và F.
Mẹ cháu đã về chưa?
Cô ta không cho chú bảo lãnh.
Chết tiệt.
- Bà ấy đang giận! - Đúng thế.
Đó là cô ấy hiện giờ.
Được rồi, bọn cháu sẽ xử lý Meikene và đồng bọn của lão.
Piney đã thiết lập một cuộc hẹn vào sáng mai. Chúng ta phải dọn dẹp việc này thôi.
Cháu biết gì không? Chú mệt rồi.
Đầu chú thì như búa bổ.
Và cháu sẽ xử lý chuyện này.
Tôi sẽ…
ngủ ở đây đêm nay.
Sẽ nói chuyện vào ban ngày.
Vào ban ngày.
Bọn tao không phải là những tên ngốc.
Bọn tao không bị bám càng đâu.
Nó có mùi như cứt.
Một câu chuyện dài.
Tất cả đều ở đây. 36 khẩu.
Mở bao ra. Anh có thể tự mình kiểm tra nếu anh muốn.
- Cảm ơn. - Được rồi.
Xin lỗi vì đã xảy ra cơ sự này.
Tôi đã muốn kể với anh, nhưng Russ nghĩ tốt nhất là không nên nói.
Được rồi, thằng Russ- nó luôn là một bác học mà.
Nó là đứa trẻ tốt. Chỉ là hơi dễ bị kích động.
Luôn tin vào lẽ phải.
Và đây là kế hoạch dưỡng lão của cậu?
Lẩn trốn trong mấy cái boongke?
Cậu còn mang ai đi cùng nữa không?
Gia đình, phụ nữ, trẻ em?
Không. Con của Frank và Russ-
Chúng sẽ nằm im cho đến khi việc này nguội bớt đi.
- Có vài người đang đợi chúng tôi ở Mexico. - Mexico?
Cậu đang định bắt đầu cuộc cách mạng từ Acapulco hả?
Ừ.
Này.
Thôi nào.
Cậu...
hãy tự chăm sóc bản thân mình nhé, anh bạn.
Được rồi, trong đó,
không có người vô tội nào đi cùng.
# Won't you ride on #
# Angel #
# Ride on #
# So high #
# You got to ride on Ride on #
# You angel #
# You got to ride on #
# Ride on, ride on #
Tất cả đống rắc rối này đè nặng lên vai cậu.
Cậu xử lý chuyện này tốt lắm, nhóc.
Cảm ơn chú.
- Tôi nghe nói Clay sạch sẽ với mọi thứ. - Đúng vậy.
Cảm ơn vì đã báo trước.
Có thêm một chút trong phong bì để tỏ lòng biết ơn.
Được rồi.
Những gã đã giết bạn của anh- chúng đã được xử lý.
Chuyện như vậy sẽ không lặp lại lần nữa đâu.
- Chúng ta chung đường rồi chứ? - Tất nhiên.
Một đại gia đình hạnh phúc.
- Này, anh không sao chứ? - Tất nhiên, sao thế?
Em đã đi ngang qua Hội quán vào ngày hôm qua. Em đã thấy rất nhiều cảnh sát.
Chỉ vài vấn đề linh tinh thôi.
Có tên đặc vụ A.T.F. đang quấy rầy bọn anh.
Theo sau anh. Xuất hiện ở đây.
Hắn ta là một kẻ gàn dở. Đang tìm kiếm những chuyện không tồn tại.
Em vừa xong ca trực của mình.
- Anh có thể đưa em về nhà được không? - Chắc rồi.
Chuyện gì xảy ra vậy?
Một ngày tồi tệ. Dây thần kinh như nổ tung vậy.
Được rồi, anh đi thăm đứa bé một lúc.
Cảm ơn.
Cô được thả.
Đã đợi lâu chưa?
Cả cuộc đời anh, cô bé.
Ôi, lạy Chúa.
Con nhỏ ngu ngốc này.
- Anh xin lỗi. - Không, không. Để em giải quyết.
Uh-
Không ván trượt. Em hứa.
Tôi chỉ muốn nói lời xin lỗi nếu tôi gây ra rắc rối nào.
Tại sao cô vẫn ở đây?
Bà và ông ấy - tôi cũng muốn được như vậy
- Mộng tưởng? - Đúng vậy.
Ông ấy là người mà tôi đang tìm kiếm.
Chuyện gì xảy ra nếu ông ta không mắc câu?
- Nếu có người khác cũng muốn được nếm thử? - Vậy thì, tôi sẽ bỏ đi.
Tôi không đến đây vì ai khác cả.
Nếu cô còn cười nhiều với người đàn ông của tôi nữa,
tôi sẽ ép chặt hai nắm đấm vào xương mông của cô cho đến khi ngực cô to gấp đôi.
Đó là cách mà ngực bà to như vậy à?
Không phải là thời điểm tốt để làm rõ mọi chuyện.
Vâng, thưa bà.
Tôi hứa tôi sẽ không động đến người đàn ông của bà.
Kể cả một nụ cười.
- Cô được chữa trị tốt chứ? - Vâng.
Còn bà?
Tôi không sao.
Không có sự cố gì chứ?
Thư giãn đi. Chuyện 3P sẽ không bao giờ xảy ra đâu.
- Anh có nói gì về chuyện 3P đâu? - Anh trong sáng thật đấy.
Đưa em về nhà.
Vâng, thưa bà.
Synced by chebinhdan.com
# Keep me clean #
# Keep me warm #
# Keep my soul away from harm# Bám chắc rồi chứ?
# Keep me nights #
# Keep me days #
# Keep me in between a place #